莫认双林是佛林,禅栖无地亦无金。
塔前尽礼灰来相,衲下谁宗印了心。
笠象胤明双不见,线源分派寸难寻。
吾师觉路余知处,大藏经门一夜吟。
这首诗的翻译如下:
莫认双林是佛林,禅栖无地亦无金。
塔前尽礼灰来相,衲下谁宗印了心。
笠象胤明双不见,线源分派寸难寻。
吾师觉路余知处,大藏经门一夜吟。
注释:
- 莫认双林是佛林,禅栖无地亦无金。
- 莫认:不要以为、不认为。
- 双林:通常指佛教的丛林,也泛指修行人聚集的地方。
- 禅栖无地:在禅宗里,修行者没有固定的居所,随缘而住。
- 亦无金:这里指修行的目的不是为了追求世俗的财富。
- 塔前尽礼灰来相,衲下谁宗印了心。
- 塔前尽礼:指对塔前佛像或塔本身表示最高的敬意。
- 衲下:即衲子,指的是和尚或者修行者,这里的“衲”是指僧人的衣服。
- 谁宗印了心:意指谁能真正理解并实践佛教的核心教义。
- 笠象胤明双不见,线源分派寸难寻。
- 笠象胤明:这里可能是用来形容某种难以捉摸或不易理解的事物,如谜语或深奥的道理。
- 线源分派:比喻事物的起源和脉络复杂且难以追溯。
- 寸难寻:意味着即使是微小的部分,也可能隐藏了许多深意。
- 吾师觉路余知处,大藏经门一夜吟。
- 吾师觉路:指的是老师的智慧之路或修行之路。
- 大藏经门:指佛教的大藏经,是佛教经典的重要载体。
- 一夜吟:形容在深夜中独自沉思或诵读佛经。
赏析:
这首诗是一首赞美护国大师塔的诗作。诗人通过对塔前的佛像或塔本身表示最高的敬意,表达了对佛教文化和修行精神的尊重。接着,诗人提到了“衲下谁宗印了心”,表达了对真正的修行者和佛教教义理解者的敬仰之情。最后两句则是诗人对护国大师塔的赞美之情,表达了诗人在阅读大藏经时,能够感受到其中蕴含的智慧和教诲,从而在深夜中独自沉思或诵读佛经的心境。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对佛法的理解和敬仰之情。