一登高阁眺清秋，满目风光尽胜游。
何处画桡寻绿水，几家鸣笛咽红楼。
云山已老应长在，岁月如波祗暗流。
唯有禅居离尘俗，了无荣辱挂心头。
诗句释义与译文
一、首句
登高阁眺清秋，满目风光尽胜游。
- 注释：登高阁，即登上高处的阁楼。眺，远望。清秋，指秋天的凉爽天气。风光尽胜游，景色优美到足以让人忘返。
- 译文：登上高阁眺望秋天的清爽风景，眼前的景色美丽得足以让人流连忘返。
二、次句
何处画桡寻绿水，几家鸣笛咽红楼。
- 注释：画桡，指装饰有彩绘的船桨。绿水，清澈见底的水。鸣笛，指远处传来的笛声。咽红楼，形容夜晚灯光闪烁的红楼。
- 译文：在何处寻找那些装饰着彩绘的船桨？有几家人在夜晚吹着笛子，声音低沉。
三、第三句
云山已老应长在，岁月如波祗暗流。
- 注释：云山，比喻世事或人生。云山虽老，但依然存在。岁月如波，比喻时间流逝迅速而不可阻挡。祗暗流，意为只是默默地流淌，不表露痕迹。
- 译文：即使世事如云般苍老，但它仍然长存世间；时间如同不断涌动的波浪，默默无闻地流逝。
四、尾句
唯有禅居离尘俗，了无荣辱挂心头。
- 注释：禅居，指佛教修行者的居住之所。尘俗，世俗生活。了无荣辱，形容内心没有名利的烦恼和困扰。
- 译文：只有禅宗修行者的住处能远离红尘俗世，心中没有名利的烦恼和困扰。
赏析
这首诗通过描绘开元寺门閤上的风景和氛围，表达了诗人对于时光流转、世事变迁的深刻感慨以及对超脱尘世纷扰的向往。诗中使用了丰富的色彩和意象来营造一个宁静而又略带忧郁的景象，使得整首诗充满了一种超然物外的意境。
首句“登高阁眺清秋”，通过登高望远的动作，引出了一幅秋天的美景图，展现了时间的流逝带来的变化。第二句“何处画桡寻绿水”则引入了一种寻找美的存在的方式，虽然身处世俗之中，仍不妨碍对美的追寻。第三句中的“云山已老应长在”，则是对生命无常的一种哲学思考，即使世事沧桑，也要保持一颗平和的心态。
最后一句“唯有禅居离尘俗，了无荣辱挂心头”，则将这种哲理转化为具体的修行境界，表明通过修行可以达到超脱世俗纷争的境界。整首诗通过自然景观的变化，引发对人生哲理的深刻思考，是一首充满哲思和诗意的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。