还乡夫子遇贤侯,抚字情知不自由。
莫把一名专懊恼,放教双眼绝冤雠。
猩袍懒著辞公宴,鹤氅闲披访道流。
犹有九华知己在,羡君高卧早回头。
诗句原文:
还乡夫子遇贤侯,抚字情知不自由。
莫把一名专懊恼,放教双眼绝冤仇。
猩袍懒著辞公宴,鹤氅闲披访道流。
犹有九华知己在,羡君高卧早回头。
译文与注释解释:
还乡的文人遇到了贤明的长官,他深知自己的情感和理想不能得到完全的自由。不要因为一时的愤怒而纠结于一件事上,让眼睛远离那些恩怨纷争。虽然身着猩红色的官服,但并不想去参加宴会,更愿意穿着鹤色的长袍,去追寻道法自然的生活。我仍然怀念那个九华山上的知己,希望你能够早日回头,放下那些不必要的烦恼。
赏析:
这首诗是杜荀鹤在献钱塘县罗著作判官时所作,通过描绘一个还乡文人与贤明长官相遇的场景,表达了作者对于官场生活的无奈与感慨。诗中通过“还乡夫子遇贤侯”这一形象,描绘了一位还乡文人对官场的失望与无奈;“莫把一名专懊恼,放教双眼绝冤仇”则表达了作者对世俗纷扰的不屑一顾,以及追求内心平静的决心。最后两句则是作者对九华山上知己的怀念,以及对官场生活的深刻反思。整首诗语言简练,意境深远,充满了哲理性的思考。