庭户萧条燕雀喧，日高窗下枕书眠。
只闻留客教沽酒，未省逢人说料钱。
洞口礼星披鹤氅，溪头吟月上渔船。
九华山叟心相许，不计官卑赠一篇。
注释
- 庭户萧条燕雀喧：庭院中显得非常空旷和寂静。
- 日高窗下枕书眠：太阳已经升得很高，我仍坐在书桌前读书直到睡着。
- 只闻留客教沽酒：我只听到主人在劝客人喝酒的言语。
- 未省逢人说料钱：我不明白为何主人要告诉我关于找零钱的事情。
- 洞口礼星披鹤氅：在洞口可以看到天上的一颗星星，它像是一位穿着鹤氅的礼星。
- 溪头吟月上渔船：在溪边看到月亮升起，月光映照在渔船上。
- 九华山叟心相许：一位住在九华山的老者对我怀有深厚的情谊，愿意与我结为知己。
- 不计官卑赠一篇：他不在乎自己的官职比我低，而是慷慨地送给了我一篇文章。
译文
庭院空无一人，燕雀在喧闹；太阳高悬，我在窗下的书桌前读着书就睡着了。只听到主人在劝客人喝酒，却没听清楚主人说的什么；只听到说找零钱的话，却不明白是什么意思。
洞口可见天边的一颗星，像是位穿鹤氅的神仙；溪头可以见到明月照耀下的渔船。
住在九华山的老者对我怀有深情，愿意与我结为朋友；他对我的友情并不计较我的官衔如何，只是送了我一篇文章。
赏析
这是一首充满哲理的诗，通过细腻的描绘表达了作者对友人深厚的情谊及对自然美景的欣赏。诗中通过“庭户萧条”与“日高窗下”对比，突出了诗人内心的孤寂与宁静；而通过“只闻留客教沽酒”，展现了主人的热情好客和对诗人无微不至的关怀。最后两句则表达了诗人对友人的深深感激之情，也展示了友谊之深、之真。整首诗语言简练，意象丰富，情感真挚，是一幅优美的山水画卷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。