出京无计住京难，深入东风转索然。
满眼有花寒食下，一家无信楚江边。
此时晴景愁于雨，是处莺声苦却蝉。
公道算来终达去，更从今日望明年。
解析：
诗句逐行翻译及注释：
- 出京无计住京难 - 表达了诗人因为无法留在京城而感到无奈和困难。
- 深入东风转索然 - 暗示了随着时间的深入，原本的兴致或计划可能变得索然无味。
- 满眼有花寒食下 - 在寒食节这一天，花朵盛开的景象让人赏心悦目。
- 一家无信楚江边 - 表示远离家乡时，家人的消息成为了一种思念之情。
- 此时晴景愁于雨 - 即使天气晴朗，也因思乡之痛而感到愁绪如雨。
- 是处莺声苦却蝉 - 描述整个环境中，无论是鸟儿的叫声还是昆虫的声音，都似乎带着忧愁。
- 公道算来终达去，更从今日望明年 - 认为无论经历怎样的挫折和困难，最终都会过去，并期待未来会有好的转变。
译文：
长安春意盎然，但心中却难掩离愁。
随着春风深入，原本的兴趣和计划似乎失去了光彩。
寒食节期间，满眼都是盛开的花朵，让人心情愉悦。
远离家乡，家中消息成了心头的一块石头。
即便天气晴朗，心中却因离乡而充满了忧愁。
到处都是鸟儿和蝉的叫声，听起来都像是在哀叹。
尽管遭遇重重困境，相信一切都会过去，并期待未来会更好。
赏析：
本诗通过生动的自然景象和情感的抒发，描绘了作者身处异地的孤独与思乡之情。诗中运用了对比手法（春风、晴天、鸟语），以及对未来的美好期许（“是处莺声苦却蝉”，暗示希望一切终将好转），体现了诗人对故乡的深切眷恋和乐观的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。