不似当官只似闲，野情终日不离山。
方知薄宦难拘束，多与高人作往还。
牛笛漫吹烟雨里，稻苗平入水云间。
羡君公退归欹枕，免向他门厚客颜。
以下是对这首诗的逐句释义以及相关的赏析：
原文与译文
诗句解读
- “不似当官只似闲”：表达了诗人对于官场生活的厌倦和向往自然、闲适生活的情感。
- “野情终日不离山”：描绘了诗人整日与山为伴，享受山林之趣的惬意生活。
- “方知薄宦难拘束”：反映了诗人在官场上的无奈与束缚感，意识到权力的微小使得个人难以自由自在。
- “多与高人作往还”：展现了诗人与高士交往密切，寻求精神慰藉和智慧启迪的生活方式。
- “牛笛漫吹烟雨里”：形容诗人在山水之间悠然自得的生活状态，如诗中所描写的那般自在。
- “稻苗平入水云间”：以稻田和云水的意象，传达出一种超然物外的意境。
- “羡君公退归欹枕”：表达了诗人对于官员能够退隐田园、过上悠闲生活的羡慕之情。
- “免向他门厚客颜”：寓意着追求简单、朴素的生活，远离世俗的纷扰和应酬。
译文
题汪明府山居
不似当官只似闲， 野情终日不离山。
方知薄宦难拘束， 多与高人作往还。
牛笛漫吹烟雨里， 稻苗平入水云间。
羡君公退归欹枕， 免向他门厚客颜。
注释与赏析
- 不似当官只似闲：意指不如做一个闲人更自在。
- 野情终日不离山：表示整日与大自然亲密无间，享受山林之美。
- 方知薄宦难拘束：意识到在仕途中受到的种种限制和约束。
- 多与高人作往还：频繁地与品德高尚的人交流和往来，寻求精神上的滋养。
- 牛笛漫吹烟雨里：形容诗人在山间的宁静生活中，偶尔吹奏笛子，享受与自然的和谐共存。
- 稻苗平入水云间：通过比喻表达诗人心境的高远，仿佛稻苗生长在云雾之中，与世隔绝。
- 羡君公退归欹枕：羡慕那些能够退隐田园、过上安稳日子的人。
- 免向他门厚客颜：避免向外界展示过于华丽或复杂的礼节，保持内心的清净与真诚。
作品背景
《题汪明府山居》是唐代诗人杜荀鹤的作品，其生平事迹不详，但从诗中可以感受到作者对官场生活的不满以及对隐居生活的向往。这首诗反映了当时文人士大夫对自由生活方式的追求，同时也展示了作者深厚的文化素养和独特的审美情趣。通过对这首诗的赏析，我们不仅能够领略到杜荀鹤的艺术才华，还能够从中领悟到古代文人对于理想生活状态的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。