田不曾耕地不锄,谁人闲散得如渠。
渠将底物为香饵,一度抬竿一个鱼。
【注释】
钓叟:老渔翁。渠:他。底物:鱼饵。香饵:诱鱼的饵料。抬竿:抛竿。
【赏析】
此诗是一首咏物言志诗,通过描写渔翁钓鱼的情景来表现诗人自己不与世俗同流合污的高尚品质。全诗四句诗,每句七个字,结构工整严谨。首句“田不曾耕地不锄”,写渔翁常年守着渔船,过着清闲的生活;“谁人闲散得如渠”,以反诘的语气表明渔翁的悠闲自在是无人可比的。次句“渠将底物为香饵”,写钓叟用香饵引诱鱼儿,这是对钓叟垂钓技艺的赞美。第三句“一度抬竿一个鱼”,描绘钓叟一竿下去,一条大鱼上来的情景,突出了渔翁的捕鱼之技高超。全诗语言质朴自然,意境清新,格调高雅,给人以美的感受。
【译文】
田里不曾耕过地锄过草,谁能像渔翁那样悠闲?
他拿什么东西做鱼饵,一竿下去钓上一条大鱼。