花暖江城斜日阴，莺啼绣户晓云深。
春风不道珠帘隔，传得歌声与客心。
东邻美人歌
注释1：东邻，指诗人的邻居。
注释2：美人，指美丽的女子。
译文1：江城在暖阳的照耀下，斜日下的景色阴沉沉；莺鸟啼鸣声从绣户中传来，晨雾弥漫在云层深处。
赏析1：首联写诗人所居之地江城春意正浓，斜阳西下时，江面显得格外平静，但此时却笼罩着一层淡淡的阴霾，给人一种静谧的感觉。莺鸟的啼叫声从绣户中飘出，与窗外的晨雾相互映衬，使得整个画面更加生动。
花暖江城斜日阴，莺啼绣户晓云深。
注释1：暖花，指花朵盛开，色彩艳丽。
注释2：晓云，早晨的云彩。
译文2：温暖的花开得正盛，阳光斜照江城时，天色显得有些阴沉；莺鸟的啼叫声从绣户中传出，晨雾弥漫在云层深处。
赏析2：颔联描绘了一幅美丽的春日景象。诗人通过“暖花”和“晓云”这两个关键词，展现了江城的春天生机勃勃、色彩斑斓的特点。同时，通过“莺啼”和“晓云”这两个动作描写，使画面更加动态，营造出一种宁静而又充满生机的氛围。
春风不道珠帘隔，传得歌声与客心。
注释1：春风，指春风拂过，吹动珠帘。
注释2：珠帘，指用珍珠或玉片等装饰的窗帘。
译文3：春天的风轻轻吹过，却无法穿过那扇华丽的珠帘，却把外面的歌声带到了诗人的耳边。
赏析3：颈联表达了诗人对美好春景的向往之情。虽然春风无法穿透珠帘，但却将外面的歌声传到了诗人的耳中，使得诗人仿佛置身于一个美妙的环境中。这种表达手法既体现了诗人对美好事物的敏感和追求，又展示了他对大自然的热爱和赞美之情。
整首诗通过对江城春日景象的描绘，以及春风、歌声等元素的运用，展现了诗人对美好生活的向往和赞美。同时，诗歌也表达了诗人对自然美景的敏感和追求，以及对美好事物的独特感悟和理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。