夜闻木叶落,疑是洞庭秋。
中宵起□望,正见沧江流。
□风□□□,山月隐城楼。
浔阳几万里,朝夕泛孤舟。
夜闻木叶落,疑是洞庭秋。
中宵起望,正见沧江流。
风声山月隐,城楼掩映间。
浔阳几万里,朝夕泛孤舟。
译文:
夜晚我听到树叶的落地声,怀疑是洞庭湖的秋天。半夜起床远眺,正好看到沧江在流动。风吹过山顶,山中的月亮隐匿在城楼之后。浔阳距离这里有几万里,早晚都要乘坐孤单的小舟。
赏析:
这首诗描绘了一个深夜独自泊船在长江边的情景。诗人通过细致的感官描写和生动的想象,展现了一幅宁静而深邃的秋夜画面。诗中“夜闻木叶落”与“疑是洞庭秋”两句,运用了听觉和视觉的双重感知,营造出一种深秋时节特有的寂静和凄凉氛围。而“中宵起望”和“正见沧江流”则表现了诗人在深夜醒来后所进行的观察和思考,揭示了他内心的孤独感以及对大自然的敬畏之情。最后四句则通过对风声、山月和城市的描述,表达了自己对遥远故乡的思念之情以及面对自然景色时的感慨。整首诗语言简练而富有意境,通过对自然景象的描绘,反映了诗人的内心世界和情感状态。