梅花今正发,失路复何如。
旧国云山在,新年风景馀。
春饶汉阳梦,日寄武陵书。
可即明时老,临川莫羡鱼。
诗句解释与赏析:
- 梅花今正发,失路复何如。
- “梅花今正发”:这里指春天来了,梅花盛开了。”梅花”常被用来象征坚韧和高洁。”今正发”说明现在正是梅花盛开的季节。
- “失路复何如”:表达了诗人在人生旅途中迷失方向后的迷茫和无奈。”失路”可能是指迷路、走错了路或是遭遇挫折。“复何如”则是问这种状态应该如何处理或面对。
- 旧国云山在,新年风景馀。
- “旧国云山在”:这里的“旧国”指的是诗人的故乡或者过去的某个地方。”云山”常用来形容遥远而神秘的自然景观,如云雾缭绕的山。“在”表示仍然存在的意思。
- “新年风景馀”:这里的“新年”可能是指新的一年,即现在的时期。”风景”通常指景色、景象等自然元素。“馀”在这里有剩余、残留之意,意味着虽然已经过了新年,但一些美好的东西还留有余温或痕迹。
- 春饶汉阳梦,日寄武陵书。
- “春饶汉阳梦”:这里的“汉阳”可能是一个地名,也可能是对某个地方的诗意描绘。”春饶”意味着春天的到来为这个地方增添了生机。“梦”可能指梦想、愿望或回忆。
- “日寄武陵书”:这里的“日寄”表示每天都会寄送书信。“武陵”可能是指一个虚构的地方或是一个具体的地点。“书”指的是书信。
- 可即明时老,临川莫羡鱼。
- “可即明时老”:这里的“可即”表示可以、能够做到的意思。“明时”一般指清明的政治环境和时代。“老”在这里可以理解为年岁增长或老去。
- “临川莫羡鱼”:这里的“临川”可能是指一个具体的地理位置,也可能是一种比喻,意指靠近水边的地方。“莫羡鱼”表示不要羡慕鱼儿自由自在的生活。这句诗的意思是说,只要自己能适应当前的环境,不必羡慕别人的生活。
译文:
梅花现在正好开放,失去道路后如何应对?
故乡的云山依然存在,新年的风景却已不再。
春天让汉阳的梦想复苏,每天寄送武陵的书卷。
可以在清明的时代变老,不如临川的鱼般自由。
赏析:
这首诗以梅花的盛开作为引子,通过描绘梅花的开放和失路之人的迷茫,表达了诗人对时光流逝的感慨以及对家乡的深情怀念。接着诗人用“旧国云山在,新年风景馀”两句,巧妙地将时间感引入诗中,既表达了对过去的留恋,也展现了对新年美景的留恋。随后,通过对春天的描述和对书信往来的提及,诗人展现了他对生活的热爱和对友情的重视。最后两句则回归现实,提出了一种处世哲学:“可以在清明的时代变老,不如临川的鱼般自由。”这既是对生活的一种乐观态度的表达,也是对人生的一种深刻反思。整首诗情感真挚,意境悠远,是一首具有很高艺术价值的佳作。