元精回复,灵贶繁滋。
风洒兰路,云摇桂旗。
高丘缅邈,凉部逶迟。
瞻望靡及,缠绵永思。
【译文】
元精神回复,灵贶繁滋。
风吹洒在兰路上,云摇动着桂旗。
高丘遥远,凉部逶迟。
瞻望无法到达,缠绵思念无止。
【注释】
郊庙:指帝王祭祀天地、祖先的宗庙。
德明:汉光武帝刘秀的年号。
兴圣庙:光武帝所建立,祭祀其祖父刘钦之庙,后世称为“显祖庙”。
风洒:微风吹拂。
兰路:兰花的路。
云摇:云彩摇曳。
高丘:高大的山丘,这里代指祭坛。
缅邈(miǎn miǎo):遥远。
凉部:清凉之地。
靡及:没有赶上。
缠绵:形容思绪纷乱,不能解脱。