山顶绝茅居,云泉绕枕虚。
烧移僧影瘦,风展鹭行疏。
卷箔清江月,敲松紫阁书。
由来簪组贵,不信教猿锄。
注释:
- 山顶绝茅居,云泉绕枕虚。
山:指山阴县(今浙江省绍兴市),位于浙江东北部。
- 烧移僧影瘦,风展鹭行疏。
烧:焚烧。僧影:僧人的身影。鹭行:鹭鸟行走的样子。
译文:山顶上绝顶而居的房屋,环绕着云雾与泉水;僧人身影在烟雾中显得更加消瘦。
- 卷箔清江月,敲松紫阁书。
箔:帘子。清江:清澈的江水。紫阁:指藏书的地方,此处泛指书房。
译文:夜晚来临,我收起窗帘,看着江上的明月;敲着紫阁书房的门读书。
- 由来簪组贵,不信教猿锄。
簪组:古代官员的冠饰,这里代指官场。猿:猿猴,传说中能辟邪。
译文:自古以来,官员的冠饰和官服都十分珍贵;不相信猿猴会去翻动这些被认为有辟邪作用的物品。
赏析:
这是一首送别之作,诗人通过描绘隐居生活的清幽宁静,表达了对从叔书记山阴隐居的祝福和期许。全诗语言简练,意境深远,通过对自然景色的描绘,传达了诗人对隐居生活的向往和对友情的珍视。