移居入村宇,树阙见城隍。
云水虽堪画,恩私不可忘。
猿涎滴鹤氅,麈尾拂僧床。
弃逐随樵牧,何由报稻粱。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。此题要求赏析诗句。“移居入村宇”,迁居到村庄中;“树阙见城隍”,在村庄中看到城墙上的门楼和城楼上的城隍神像;“云水虽堪画,恩私不可忘”。云彩流水虽然可以绘画,但对我的好意却不能忘记;“猿涎滴鹤氅,麈尾拂僧床”。“猿涎”是形容猿猴的口水,这里指猿猴在树上的叫声:“鹤氅”指的是白色的大氅,用来比喻僧人的衣服;“麈尾拂僧床”是指拂尘落在了僧人的床上;“弃逐随樵牧,何由报稻粱。”放弃追逐而跟随樵夫牧人,又怎么能报答他们给我的粮食?
【答案】
译文:
我搬到村庄里居住,看见城上那城楼的门楼和城楼上的城隍神像。
云彩流水虽然可以绘画,但我对你的好意却不能忘记。
猿猴在树上叫唤,好像唾沫星子滴落下来,落在了僧人的大氅上。
僧人用拂尘拂动他的坐禅的木床,就像在拂拭自己的长须。
抛弃世俗追逐,随着樵夫牧人生活,怎么能够报答他们给我的粮食呢?