未老鬓毛焦，心归向石桥。
指霞辞二纪，吟雪遇三朝。
连席频登相，分廊尚祝尧。
回眸旧行侣，免使负嵩樵。
诗句解析
1 出山睹春榜
- “出山”：这里指从隐居的地方出来，开始新的生涯。
- “睹春榜”：看到春天的科举名单，通常是指考试结果公布的日子。
- 未老鬓毛焦
- “鬓毛焦”：形容年纪虽轻但头发却已稀疏。
- 这句话表达了作者虽然年岁尚轻，但因为长时间隐居而显得有些憔悴。
- 心归向石桥
- “心归向”：表示内心的向往或归属感。
- “石桥”：可能指的是作者心中的理想之地或曾经生活过的地方。
- 这句诗表明作者内心深处渴望回归到某个地方，可能是他曾经居住或生活过的地方。
- 指霞辞二纪
- “指霞”：用手指指向天空中的云霞。
- “辞二纪”：离开二纪，意味着离开一段时间。
- 这句话描述的是作者在离开一段时间之后，再次看到美丽的云霞，感慨时间的流逝。
- 吟雪遇三朝
- “吟雪”：吟咏雪景，形容对自然美景的欣赏。
- “遇三朝”：遇见三个朝代，暗示经历了许多变化。
- 这句诗表达了作者对大自然美景的热爱以及时光流转带来的感慨。
- 连席频登相
- “连席”：连续多次坐下。
- “频登相”：频繁地登门拜访。
- 这句话描述了作者与朋友之间深厚的友情，经常相互拜访，互相问候。
- 分廊尚祝尧
- “分廊”：分别的廊道。
- “尚祝尧”：仍然祝愿尧舜那样的太平盛世。
- 这句诗表达了作者对国家和平繁荣的美好祝愿，同时也表达了自己对于政治理想的追求。
- 回眸旧行侣
- “回眸”：回头看。
- “旧行侣”：过去的同伴或朋友。
- 这句话描绘了作者回首往事时的心情，怀念那些曾经一起共度时光的朋友。
- 免使负嵩樵
- “嵩樵”：嵩山的樵夫，这里借指隐士的生活。
- 这句话是对过去隐居生活的肯定，希望自己能够继续过着清静无为的生活。
翻译
走出山林，看到了春天的科举名单，虽然还未老去，但鬓发已见斑白。内心渴望回到石桥，那里是我曾经生活的地方。手指天边的云霞，告别了两纪，吟咏着雪花的美景，遇到了三个朝代的时光流转。我与朋友们频频登门拜访，希望他们仍能像我一样祝愿太平盛世。回首往事，怀念那些旧日的同伴们，但愿自己不要辜负这隐士的生活。
赏析
这首诗以出山见春榜为引子，表达了诗人对未来的期待和对过往岁月的怀念。诗人通过对比出山前后的变化，展现了他对自然的热爱以及对时光流逝的感慨。同时，诗人也表达了对友情的重视和对隐居生活的向往。整首诗情感真挚，意境深远，既有对现实的关注，也有对未来的憧憬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。