寺门和鹤倚香杉，月吐秋光到思嚵。
将法传来穿泱漭，把诗吟去入嵌岩。
模糊书卷烟岚滴，狼籍衣裳瀑布缄。
不断清风牙底嚼，无因内殿得名衔。
诗句释义及译文#### 1. 寺门和鹤倚香杉，月吐秋光到思嚵。
- 注释：寺院的门口，与白鹤并肩倚靠着香杉树；月光如露，洒满秋天的庭院。
- 译文：在寺庙的大门边，一只白鹤与香杉相依，月光洒满秋天的庭院。
2. 将法传来穿泱漭，把诗吟去入嵌岩。
- 注释：我将佛法传授给弟子们，让他们穿行于茫茫的世间；我吟诵诗歌，让它们融入岩石之中。
- 译文：我把佛法传给弟子们，让他们在人间行走；我吟诵诗歌，让它们与岩石融合。
3. 模糊书卷烟岚滴，狼籍衣裳瀑布缄。
- 注释：书卷被烟雾缭绕，仿佛是水滴；衣袍随意散落，就像瀑布一样。
- 译文：书卷被烟雾笼罩，仿佛是水珠；衣袍随意散落，宛如瀑布流水。
4. 不断清风牙底嚼，无因内殿得名衔。
- 注释：清风吹过山石，犹如牙齿咬合；我未能因此得到皇上的宠爱而被封为内宫官员。
- 译文：清风轻拂山石，仿佛在咀嚼；我没有因此得到皇上的喜爱而被封为内宫官员。
赏析
此诗以“赠可上人”为题，表达了诗人对友人深深的怀念之情以及内心的孤独和无奈。首二句描绘了一幅宁静、清幽的寺院景象，通过“寺门”、“和鹤”、“香杉”、“月”等意象，营造出一种远离尘嚣、宁静致远的氛围。接下来，诗人通过“将法传来”、“把诗吟去”等动作描写，展现了自己传播佛法、吟诵诗歌的生活状态。然而，诗人并未因此而得到皇帝的重视或宠爱，而是感到孤独和无助。最后两句，诗人以清风、书卷和衣袍为喻，表达了自己内心的孤独和无奈之情，同时也流露出对友人的思念之情。整首诗通过对自然景物的描绘以及对内心情感的表达，展现了诗人对友情的珍视和对生活的深深感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。