毛褐斜肩背负经,晓思吟入窦山青。
峰前野水横官道,踏着秋天三四星。
【解析】
1.“斜”是形容词,意思是不直正的。2.“经”指佛经。3.“窦山青”是诗人送别时所写。窦山村在今安徽舒城县西南。4.“三四星”是诗人送僧归山时所写。
译文:
毛褐披肩背负着佛经,晨曦思考吟咏进人窦山青翠的山中。
峰前的野水横流于官道之上,踏着秋天的秋虫,数星星直到夜深。赏析:
首句写僧人行装简朴,背着几本佛经,这既写出了僧人的身份,也为后文作铺垫。次句写送别的情景:天刚亮,他起身就想着要去山上找僧人清演。清晨,诗人来到山前,发现一条清澈的溪流横贯在官道上,于是便沿着溪流前行,一路上吟咏入山。这里描写了一幅宁静、幽深、清新的山水画面,表现了僧人的禅心和诗人的心境。尾句写僧人归山时,作者仰望星空,数着星星一直到夜深。
这首诗描绘出一幅宁静、幽深、清新的山水画面,表现出一种超脱尘嚣的闲适与恬淡。全诗语言平实,但意境优美,耐人品味。
【答案】
①毛褐:用粗麻布制成的衣服。②经:佛经。③窦山青:窦山在安徽舒城西南,山中有窦山寺。④三五星:形容秋虫鸣叫的声音。