促漏遥钟动静闻，报章重叠杳难分。
舞鸾镜匣收残黛，睡鸭香炉换夕熏。
归去定知还向月，梦来何处更为云？
南塘渐暖蒲堪结，两两鸳鸯护水纹。
这首诗是唐代诗人王昌龄创作的《长信秋词五首·其二》。以下是对诗句的逐句释义和赏析：
促漏
解释： 指古代计时工具——漏壶，其工作原理是通过水滴或沙漏中的沙粒在一容器中沉积来计量时间。“促”在这里可以理解为“加速”，即加快计时过程。
译文：
钟声急促地敲响，动静之间传来，
报章重叠难辨真假。
注释：
- 促漏：古代计时工具，通过水滴或沙漏来计算时间。
- 钟声：指时钟的响声。
- 动静：形容声音的快慢和清晰程度。
- 报章：指报纸或其他信息传播方式。
- 重叠：重复、交错。
- 难分：难以分辨。
赏析：
此诗描绘了一幅深夜时分，宫廷生活繁忙而紧张的景象。第一句“促漏遥钟动静闻”，形象地展现了宫廷内钟表的声响与节奏感，暗示着时间的紧迫和宫廷活动的频繁。第二句“报章重叠杳难分”，则通过报章重叠这一细节，反映了宫中事务繁多、信息复杂的情况。第三句“舞鸾镜匣收残黛”，描绘了宫女们收拾化妆用具的情景，暗喻了宫中女性的生活琐事。最后一句“归去定知还向月”，表达了宫女们对皇宫生活的眷恋之情。全诗通过对宫廷生活的刻画，展现了唐代宫廷女性的日常生活及其内心的感受。
翻译（中文）：
钟声急促地敲响，动静之间传来，
报章重叠难分辨真伪。
译文：
钟声急促地敲响，动静之间传来，
报章重叠难分辨真假。
注释：
- 促漏：古代计时工具，通过水滴或沙漏来计算时间。
- 钟声：指时钟的响声。
- 动静：形容声音的快慢和清晰程度。
- 报章：指报纸或其他信息传播方式。
- 重叠：重复、交错。
- 难分：难以分辨。
赏析：
这首诗通过描写宫廷中的时间流逝和日常生活细节，展现了唐代宫廷女性的生活状态及其对宫廷生活的依恋和不舍。同时，也反映了唐代社会对于女性角色和地位的看法，以及她们在社会中的地位和影响力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。