羁绪鳏鳏夜景侵,高窗不掩见惊禽。
飞来曲渚烟方合,过尽南塘树更深。
胡马嘶和榆塞笛,楚猿吟杂橘村砧。
失群挂木知何限,远隔天涯共此心。
诗句释义:
- 羁绪鳏鳏夜景侵:羁绪,形容思绪、心情。鳏鳏,形容孤单、冷清。这句描述夜晚来临,诗人的思绪和心情被寒冷所侵袭。
- 高窗不掩见惊禽:高窗,形容窗户很高。不掩,形容窗户没有遮挡。惊禽,指被惊飞的鸟。这句描述在高窗前看到被惊吓的鸟儿。
- 飞来曲渚烟方合:飞来,形容鸟儿飞行而来。曲渚,形状像弯曲的小岛。烟方合,形容烟雾刚刚聚集在一起。这句描述鸟儿飞来,烟雾刚刚聚集在一起的情景。
- 过尽南塘树更深:过尽,形容过去的时间很长。南塘,南方的小池塘。树更深,形容树林更加深沉。这句描述时间流逝,树林变得更加深沉。
- 胡马嘶和榆塞笛,楚猿吟杂橘村砧:胡马,北方的战马。嘶和,形容战马的叫声。榆塞,指边塞之地。笛,指用竹制的吹奏乐器。楚猿,指南方的猿猴。吟杂,形容猿猴的叫声和其他声音混杂在一起。橘村砧,指用木块制成的敲击乐器。这句描述边塞之地传来的战马叫声和其他声音混杂在一起,而南方的猿猴则在树上吟唱。
- 失群挂木知何限:失群,失去群体。挂木,指被挂在树上。知何限,不知道有多少。这句描述鸟儿失去群体后被挂在树上,不知道有多少鸟儿这样。
- 远隔天涯共此心:远隔,距离遥远。天涯,指天边。共此心,共同拥有这份心意。这句描述虽然身处天边,但彼此心中仍然拥有这份心意。
译文:
羁旅的思绪在寒冷的夜色中被侵袭,高高的窗户没有被遮挡地显现出被惊飞的鸟儿的身影。
飞翔至曲渚的鸟儿刚刚聚集了烟雾,飞过南塘,树木变得愈加深沉。
北方的战马嘶叫和着边塞的笛声,南方的猿猴在树上吟唱与橘子村里的敲击声交织。
那些失去群体的鸟儿被挂到树上,不知道有多少鸟儿这样。
尽管我们相隔遥远,但我们的心依然相通,彼此共享这份心意。
赏析:
这首诗是一首表达羁旅行役者对家乡和亲人思念之情的诗篇。诗中通过描绘夜晚的景象和听到的各种声音,生动地展现了诗人内心的孤寂和对家乡和家人的深切思念。整首诗情感细腻,意境深远,让人感受到诗人内心的孤独和对家的深深眷恋。