金殿销香闭绮栊,玉壶传点咽铜龙。
狂飙不惜萝阴薄,清露偏知桂叶浓。
斑竹岭边无限泪,景阳宫里及时钟。
岂知为雨为云处,只有高唐十二峰。
以下是对《深宫》这首诗的逐句释义和赏析:
诗句释义与注释
- 金殿销香闭绮栊:金殿里散发着香气,但窗户紧闭,无法散去。
- 玉壶传点咽铜龙:在玉制的水壶中滴水计时的声音如同低泣。
- 狂飙不惜萝阴薄:狂风肆虐,不顾茂密的萝叶。
- 清露偏知桂叶浓:清冷的露水偏爱桂树叶的浓郁。
- 斑竹岭边无限泪:在斑竹岭,泪水流个不停。
- 景阳宫里及时钟:在景阳宫中,时间仿佛静止,响起的是钟声。
- 岂知为雨为云处:哪里知道是在下雨还是下雪。
- 只有高唐十二峰:只有那高高的山峰依旧耸立。
译文
在皇宫深处,华丽的殿堂里弥漫着香气,但窗户紧闭,香气无法散去。在宫殿中,滴水计时的声音如同低泣。狂暴的风肆虐,不顾茂密的萝叶。清新的露水偏爱桂树叶的浓郁。在斑竹岭边,泪水流个不停。在景阳宫中,时间仿佛静止,响起的是钟声。哪里知道是在下雨还是在下雪?只有那高高的山峰依旧耸立。
赏析
这首诗是李商隐的一首七言律诗,通过对宫廷生活的细腻描绘,展现了诗人对皇权、权力斗争以及个人命运的思考。诗中运用了大量的自然景物,如“狂飙”、“萝阴”、“清露”等,通过这些自然界的元素,表达了诗人对于宫廷生活的孤独和无奈,以及对自由和真实的向往。同时,通过对时间和空间的描绘,反映了诗人对于历史和现实的深刻思考。