消息东郊木帝回，宫中行乐有新梅。
沉香甲煎为庭燎，玉液琼苏作寿杯。
遥望露盘疑是月，远闻鼍鼓欲惊雷。
昭阳第一倾城客，不踏金莲不肯来。
隋宫守岁
消息东郊木帝回，宫中行乐有新梅。
沉香甲煎为庭燎，玉液琼苏作寿杯。
遥望露盘疑是月，远闻鼍鼓欲惊雷。
昭阳第一倾城客，不踏金莲不肯来。
诗句解析与翻译
- “消息东郊木帝回”：
- “消息”意为消息，这里指皇帝的消息；
- “东郊”指地点，表示方位在京城东部的郊外；
- “木帝”可能指的是春天，因为“木”在五行中代表东方和春季，春天时万物复苏；
- “回”暗示着归来或结束之意。
- “宫中行乐有新梅”：
- “宫中行乐”描述皇宫中举行庆祝活动；
- “新梅”指出新长出的梅树，意味着新年的到来和新生命的开始；
- 这句描绘了皇宫中迎接新年的喜庆景象。
- “沈香甲煎为庭燎”：
- “沈香甲煎”指用沉香木制成的火炉或火把；
- “庭燎”即庭院中的火光，常用以象征节日的热闹气氛；
- 通过使用沉香木，增加了节日的香气和氛围。
- “玉液琼苏作寿杯”：
- “玉液”指美酒，常用于比喻珍贵、美好的事物；
- “琼苏”也指珍贵的酒类，通常与高贵身份的人相关；
- “作寿杯”意指用作敬酒的酒杯，强调宴会的隆重和对长寿的祝愿。
- “遥望露盘疑是月”：
- “露盘”指露水盘中，用以盛放露珠，常出现在古代诗文中作为自然美的隐喻；
- “疑是月”形容露水如月亮般晶莹剔透，增添几分神秘美感；
- 这一句可能是在描述一种朦胧而美丽的自然景象。
- “远闻鼍鼓欲惊雷”：
- “鼍鼓”是一种古代乐器，其声音大且震耳欲聋；
- “欲惊雷”形容鼓声巨大，仿佛能引发雷电一般；
- 此句通过夸张的手法，表现了音乐的强烈震撼力。
注释与背景介绍
《隋宫守岁》是唐代著名诗人李商隐的作品。这首诗主要通过描绘隋炀帝时期宫廷的奢华场景，反映了当时皇族生活的奢靡和腐败。诗中通过对比新梅的盛开和沈香甲煎的点燃，以及露盘与鼍鼓的声音，展现了节日的热闹与壮观。同时，“昭阳第一倾城客”一句揭示了当时的宫廷人物形象，昭阳公主因其美貌和魅力被描述为能左右整个宫廷的倾城之姿。整首诗通过丰富的意象和生动的语言，展现了一个繁华但堕落的隋朝皇室生活图景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。