万里谁能访十洲，新亭云搆压中流。
河鲛纵玩难为室，海蜃遥惊耻化楼。
左右名山穷远目，东西大道锁轻舟。
独留巧思传千古，长与蒲津作胜游。
【解析】
此诗是作者奉和同僚对河中任中丞新创河亭的四韵。诗的前半写景，后半抒情。首联“万里谁能访十洲”，“十洲”为神话中的海中仙地，这里借指河中任中丞的新亭，表明任氏新亭之妙，非寻常所能及。颔联“河鲛纵玩难为室”，“河鲛”即河神，“纵玩”指尽情玩赏，“难为室”，难以成为观赏之物。诗人说任氏新亭虽美，但与河神相比，还是相差甚远。颈联“东西大道锁轻舟”，“东西大道”指的是黄河与渭河两条河道，“轻舟”则暗指游人。诗人用夸张的手法，描绘出黄河与渭水之间的景象，表达了自己对任氏新亭之美景的赞叹之情。尾联“独留巧思传千古，长与蒲津作胜游”，意思是任氏新亭之美，只留下巧妙的心思流传于世，长久地在蒲津（今陕西省大荔县东南）这个地方成为人们游览的好去处。全诗语言简练，意境深远，表现了诗人对任氏新亭的喜爱之情。
【答案】
译文：
遥远的天涯谁能够到访这仙界，我眼前这个新亭如同云构高悬于中流。河神虽然可以尽情游玩，但是还难以成为观赏之物；海蜃虽然可以远望惊心，但是还耻于变成楼阁。左右两边有名山可供眺望，东西两路可以直达长安，所以黄河与渭河之间的景象尽收眼底。只能留下巧妙的心思流传于世，长久地在蒲津这个地方成为人们游览的好去处。
赏析：
这首诗是作者奉和同僚对河中任中丞新创河亭的四韵之作。诗的前半写景，后半抒情。首联“万里谁能访十洲”，“十洲”为神话中的海中仙地，这里借指河中任中丞的新亭，表明任氏新亭之妙，非寻常所能及。颔联“河鲛纵玩难为室”，“河鲛”即河神，“纵玩”指尽情玩赏，“难为室”难以成为观赏之物。诗人说任氏新亭虽美，但与河神相比，还是相差甚远。颈联“东西大道锁轻舟”，“东西大道”指的是黄河与渭河两条河道，“轻舟”则暗指游人。诗人用夸张的手法，描绘出黄河与渭水之间的景象，表达了自己对任氏新亭之美景的赞叹之情。尾联“独留巧思传千古，长与蒲津作胜游”，意思是任氏新亭之美，只留下巧妙的心思流传于世，长久地在蒲津这个地方成为人们游览的好去处。全诗语言简练，意境深远，表现了诗人对任氏新亭的喜爱之情。