虎丘山下剑池边,长遣游人叹逝川。
罥树断丝悲舞席,出云清梵想歌筵。
柳眉空吐效颦叶,榆荚还飞买笑钱。
一自香魂招不得,只应江上独婵娟。
【解析】
本题考查考生对诗歌内容的理解和分析。解答此类题目,首先通读全诗,整体理解把握诗歌内容,在此基础上结合具体的诗句进行分析。
【答案】
和人题真娘墓
虎丘山下剑池边,长遣游人多感叹。
罥树断丝悲舞席,出云清梵想歌筵。
(注释)虎丘山:山名。在今江苏苏州市西南。真娘:唐代女道士许真君的侍女,后为民间传说中的人物。剑池:位于虎丘山北麓,相传晋代有吴国勇士干将、莫邪夫妻铸剑于此,故又名“干将池”。
译文:
虎丘山下的剑池边,常使人感到遗憾叹息。
缠绕树上断裂的丝弦悲凉地在舞厅中飘荡,出云寺里的梵唱让人想象到宴会上的歌舞声。
柳树的枝条空自吐出了颦眉的叶片,榆荚又随风飘飞去购买欢笑的钱。
自从真娘香消玉殒之后,再也没有招来过魂魄,只有这江上独自飘摇着的明月。