龙槛沈沈水殿清，禁门深掩断人声。
吴王宴罢满宫醉，日暮水漂花出城。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和分析能力。解答此类题目，首先要审题，明确题干的要求，然后把握诗句的意思，再结合注释和相关的内容进行分析理解，最后把握情感主旨。
“龙槛沈沈水殿清”意思是：龙槛沉沉，水殿清澄。龙槛，即阑槛，指宫门两侧的栏杆。水殿，指宫殿中的水池。沈，同“沉”，低垂的样子。槛，栏杆。沉沉，形容水殿深广。这两句写吴王宫殿的雄伟与庄严。
“禁门深掩断人声”意思是：禁门紧紧关闭，断绝了人声。这里以“深掩”来表现宫殿的寂静，暗示宫中宴会的欢乐场面已经结束。
“吴王宴罢满宫醉，日暮水漂花出城”意思是：吴王饮宴完毕，满城沉醉；天快黑时，宫女们把落了水的花瓣打捞出来送出去。这两句写宫中的宴饮已散，人们沉浸在醉意之中，而宫女们在日暮时分还把落在水中的落英打捞起来送到城外。
【答案】
译文：
龙栏沉沉，水殿清澄。禁门紧紧关闭，断绝了人声。
吴王饮宴完毕，满城沉醉；天快黑时，宫女们把落了水的花瓣打捞出来送出去。
赏析：
此诗首联写皇宫的宏伟壮观，用“深沉”和“沉静”来形容水殿的宁静；颔联写皇宫的宴会已经结束，人们沉醉在酒中，而宫女们还在收拾被水打湿的花瓣。颈联写宫女们正在收拾落花，而夕阳西下，落花随波而去。尾联写宫女们还在收拾落花，而夕阳西下，落花飘然而去。整首诗通过景物描写来表现宫女们的忙碌和无奈，表达了她们内心的哀愁和悲凉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。