神仙有分岂关情,八马虚随落日行。
莫恨名姬中夜没,君王犹自不长生。
《华岳下题西王母庙》是唐代诗人李商隐的作品。以下是这首诗的逐句释义:
- 神仙有分岂关情,八马虚随落日行。
- 莫恨名姬中夜没,君王犹自不长生。
- 恪守神仙本分的西王母情感冷漠,她却是周穆王心中的媚娘。
- 周穆王徒然驾着八骏前去约会,一天过去,只看到一轮夕阳。
- 夜色笼罩着失意的穆王,盛姬深夜死去令他悲伤。
- 莫怨盛姬匆匆归去,穆王自己命也不长。
- 赏析:《华岳下题西王母庙》这首诗表达了诗人对神仙世界的向往与感慨,通过对西王母的描写,展现了一个冷漠而高傲的形象。整首诗语言简练,意境深远。}
{《华岳下题西王母庙》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。以下是这首诗的翻译和注解:
诗句解析
- 神仙有分岂关情,八马虚随落日行。
- 神仙有分: 指神仙有其固定的职分或宿命。
- 岂关情: 表示这并非出于个人情感或意志。
- 八马虚随: 比喻众多的车马跟随落日而动,形容众多事物随落日而行。
- 落日行: 太阳落山,万物随之而动。
- 莫恨名姬中夜没,君王犹自不长生。
- 名姬中夜没: 指的是美丽的女色在夜晚消逝。
- 君王犹自不长生: 尽管是君王,但仍然无法避免生命的终结。
- 恪守神仙本分的西王母情感冷漠,她却是周穆王心中的媚娘。
- 恪守神仙本分: 强调西王母的身份和职责。
- 情感冷漠: 表明她对于人间的情感并不关心。
- 媚娘: 指西王母在传说中对周穆王的特殊魅力。
- 周穆王徒然驾着八骏前去约会,一天过去,只看到一轮夕阳。
- 徒然驾着八骏: 周穆王徒劳地使用他的八匹骏马去赴约。
- 只看到一轮夕阳: 描述时间的流逝和自然的美景。
- 夜色笼罩着失意的穆王,盛姬深夜死去令他悲伤。
- 夜色笼罩: 描绘了夜晚的氛围和氛围的变化。
- 失意的穆王: 李商隐通过这个形象表达了对权力失落者的同情。
- 盛姬深夜死去: 描述了一位美女的去世,增添了哀伤的色彩。
- 令他悲伤: 显示了穆王因盛姬之死而感到的痛苦和哀怨。
- 莫怨盛姬匆匆归去,穆王自己命也不长。
- 莫怨: 表达对盛姬匆匆离去的遗憾或不解。
- 匆匆归去: 形容盛姬离开的速度之快。
- 穆王自己命也不长: 指出穆王自己的生命也不会长久。
赏析
这首诗通过对比和象征的手法,深刻描绘了古代帝王与神仙之间的关系,以及这些关系背后复杂的情感纠葛。李商隐通过西王母的形象,表达了他对世俗权力和命运无常的深刻思考。同时,这首诗也反映了当时社会对仙道、权谋的复杂看法及其带来的道德困境。
通过这些解读,我们不仅能够欣赏到李商隐诗歌的艺术美,还能够深入理解他的思想情感和时代背景。