莫倦寻春去,都无百日游。
更堪正月过,已是一分休。
泉暖声才出,云寒势未收。
晚来重作雪,翻为杏花愁。
正月晦日
莫倦寻春去,都无百日游。更堪正月过,已是一分休。
泉暖声才出,云寒势未收。晚来重作雪,翻为杏花愁。
【注释】
正月晦日:农历正月的最后一天。
莫倦寻春去,都无百日游。更堪正月过,已是一分休。
译文:别因为春天已经过去而感到遗憾,虽然时间有限,但也足够欣赏春天的美好。更何况正月已经过去,春天的美景也已经消散,只能感受到春天的余韵,所以不必再去寻找春天。
泉暖声才出,云寒势未收。
译文:泉水温暖,声音刚刚传出,云雾寒冷,气势还未消散。
晚来重作雪,翻为杏花愁。
译文:晚上又下起了大雪,原本应该开心的杏花却因此变得忧愁。
赏析:
这首诗描绘了诗人在正月晦日寻找春天的美景,但时间有限,无法欣赏到整个春天的美,只能感受到春天的余韵。同时,诗人对即将到来的大雪也有所期待,但最终却因为大雪而感到忧愁。这首诗以简洁的语言表达了诗人对生活的感悟和情感。