官柳叶尚小,长安春未浓。
送君浔阳宰,把酒青门钟。
水驿楚云冷,山城江树重。
遥知南湖上,只对香炉峰。
这首诗出自宋代文学家苏东坡的作品。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
诗句解释
- 官柳叶尚小:这里的“官柳”指的是长安城中的柳树,因为春天还未来临,所以柳叶还很嫩小。
- 长安春未浓:长安(今西安),古都名,这里指代当时的政治中心。春意尚未浓密,意味着春天的气息还未完全到来。
- 送君浔阳宰:浔阳(今湖北九江),这里指送别即将前往浔阳担任地方长官的人。
- 把酒青门钟:青门,古代长安城门之一,此处用作送别的地点。把酒指举杯饮酒,青门钟可能是指当地的一个标志性建筑或者景点。
- 水驿楚云冷:水驿,即水上驿站,楚云表示楚国的云彩,这里形容江边的景色寒冷清冷。
- 山城江树重:山城,指地势险要的城市,江树重指的是江边树木茂密的景象,给人以重重的感觉。
- 遥知南湖上:南湖,可能是诗人所在城市的一个湖泊或地名,这里指的是在远方能够想象到的场景。
- 只对香炉峰:香炉峰是庐山的名胜之一,位于江西省九江市,这里指的是诗人眼前所见的山峰。
译文
官员们的小杨柳还未长出翠绿的新芽,春天的气息尚未弥漫长安城。
送你去浔阳担任地方长官,举起酒杯向青门钟致敬。
水边的驿站楚地的云层显得格外清冷,山城旁江边的树木更加茂盛。
远远地知道南湖之上的风景,只对着香炉峰发呆。
赏析
这首诗以送别为主题,通过描绘自然景象来表达诗人对友人的依依不舍之情。开头两句通过对柳树和小春的描述,营造出一种初春时节的氛围,为全诗营造了宁静而略带凉意的背景。接着三、四两句转向送别场景,通过青门钟这一具体物件,引出了诗人与友人之间的离别情绪。
五、六两句转而写景,用“水驿楚云冷”来形容江边的景色,以及“山城江树重”来描绘山城与江边的树木交织的图景。这种描写既表现了景物的壮美,也体现了诗人情感的复杂性,既有对友人离去的不舍,也有对即将到来的离别时刻的忧虑。
最后两句则转向远方,通过描绘南湖和香炉峰的景象,表达了诗人对友人未来的祝福和思念之情。这两句诗不仅丰富了诗歌的内容,也为读者提供了丰富的联想空间。整首诗构思巧妙,情感真挚,是一首优秀的送别诗作。