驷马映花枝,人人夹路窥。
离心且莫问,春草自应知。
不谓青云客,犹思紫禁时。
别君能几日,看取鬓成丝。
诗句译文:
古诗原文:
驷马映花枝,人人夹路窥。
离心且莫问,春草自应知。
不谓青云客,犹思紫禁时。
别君能几日,看取鬓成丝。
注释:
- 驷马映花枝:形容车辆如四匹马般快速行驶,马匹的动态与花朵相映成趣。
- 人人夹路窥:表示很多人在路两旁观看,显示出人们对这次相遇的重视和好奇。
- 离心且莫问:表达离别的情感,无需过多询问对方的感受。
- 春草自应知:即使彼此分离,春天的草也会感知到这份离别的情绪。
- 不谓青云客:指那些志向远大,追求高官厚禄的人。
- 犹思紫禁时:仍怀念曾经在皇宫中的日子,表达了对往昔时光的留恋。
- 别君能几日:离别的时间能持续多久呢?表达了对即将到来分离的不确定感。
- 看取鬓成丝:希望在未来能够再次相见,那时自己的头发已经变得苍白如同丝线一般。
赏析:
这首诗是岑参边塞诗中的代表作之一,体现了他豪放洒脱的诗歌风格。整首诗以“稠桑驿喜逢严河南中丞便别”为题,描述了一次意外的相遇以及随之而来的别离。诗人通过细腻的描写和深情的表达,将内心的感慨和对未来的期盼完美地融入到了字里行间。诗中的“人人夹路窥”描绘了一种热闹而紧张的气氛,人们围观的场面不仅展示了场景的热闹,也反映了人们对此次相逢的重视。这种场景的设定增添了诗的戏剧性和观赏性,使读者仿佛身临其境,能感受到当时的那种独特氛围。
诗句“离心且莫问,春草自应知”深刻地表达了诗人对于未来可能的分离的无奈和接受。这里的“离心”不仅仅是指物理上的分别,更是一种情感上的距离,暗示了两人之间深厚的感情和不舍。而“春草自应知”则是说,即使是再坚强的意志,面对自然和时间的流逝也无法避免情感的变化和分离的现实。这种深刻的情感表达,使得诗歌的内涵更加丰富,也让读者能够感受到诗人内心世界的复杂与深邃。
这首诗不仅是对一次简单相逢的描述,更是对人世间聚散离合的一种哲理性的思考。它通过对自然景观和个人情感的细腻描绘,展现了诗人对生命、时间和爱情的独特感悟,让读者在阅读的过程中产生共鸣与思考。