安西美少年,脱剑卸弓弦。
不倚将军势,皆称司马贤。
秋山城北面,古治郡东边。
江上舟中月,遥思李郭仙。
这首诗是唐代诗人王维的作品,全诗如下:
安西美少年,脱剑卸弓弦。
不倚将军势,皆称司马贤。
秋山城北面,古治郡东边。
江上舟中月,遥思李郭仙。
译文:
在安西的青年才俊们,放下手中的剑和弓弦。
他们不依赖于将军的势力,都称赞你是个贤人。
在秋色的山峦背后,在古老郡治的东面。
江上月光照耀的船上,我遥想你在李郭仙。
注释:
- 安西:指唐朝安西都护府所在地,位于今新疆库车一带,当时属于西域的一部分。这里代指西域地区。
- 美少年:形容年轻英俊。
- 脱剑卸弓弦:卸下了武器和弓箭,表示不再用武力。
- 不倚将军势:不依赖于将军的权势。
- 司马贤:这里指郭子仪,他是唐德宗时期的名将,也是一位杰出的政治家和军事家。
- 秋山城北面:描述了一个秋天的景色,山色如画,位于城市之北。
- 古治郡东边:指的是一个古老的郡治所在地,位于城市之东。
- 江上舟中月:指江上的船只,船舱中的明月。
- 李郭:泛指唐代李光弼和郭子仪两位著名将领。
赏析:
这首诗描绘了一群安西的美少年,他们在秋色之中卸下了兵器,表达了一种对和平生活的追求和向往。诗中没有直接赞美郭子仪,而是通过描写这些年轻才俊的风采,间接表达了对他们的尊敬和赞赏。同时,诗人通过对秋山、古郡、江上月等元素的描写,营造出一幅宁静而美丽的画面,让人感受到一种超脱尘世的闲适与悠然。最后,通过对李郭两位英雄的提及,诗人表达了对这两位杰出将领的敬仰之情。整首诗既体现了诗人对美好生活的向往,也展示了他对英雄人物的崇敬之情。