细管杂青丝,千杯倒接䍠。
军中乘兴出,海上纳凉时。
日没鸟飞急,山高云过迟。
吾从大夫后,归路拥旌旗。
诗句逐句释义
- 细管杂青丝,千杯倒接䍠。
- “细管”指的是小酒杯,”青丝”可能是指细丝般柔滑的酒液。”千杯倒接䍠”形容喝酒的速度之快,几乎在一眨眼之间就能喝完一杯。这两句描绘了宴席上饮酒的情景,酒量好的人可以在短时间内喝掉大量的酒。
- 军中乘兴出,海上纳凉时。
- “军中”指军队中的宴席或聚会,”乘兴出”表示趁兴致外出游玩。”海上纳凉时”则可能是说在海边纳凉,享受凉爽的海风。这里反映了诗人与朋友们在军中或海边的愉快时光。
- 日没鸟飞急,山高云过迟。
- “日没”指的是太阳落山,”鸟飞急”描述了鸟儿因天气变化而急忙飞去的景象。”山高云过迟”则可能是指在高处看云彩飘过显得缓慢。这句诗描绘了自然景观的变化,以及人与自然之间的互动。
- 吾从大夫后,归路拥旌旗。
“吾”指的是诗人自己,”大夫”在这里可能是指宴会的主人或官员。”拥旌旗”描述的是诗人跟随在主人身后,周围伴随着旗帜,表现出一种荣耀和尊贵的氛围。这两句诗表达了诗人对于宴会主人地位的认可,同时体现了自己在宴会中的地位。
译文
小酒杯交错着斟满如青丝般的美酒,一杯酒倒进另一杯酒如同接住了一根长棒。
我们的军队趁着兴致出发去海上纳凉,在海边享受着凉爽的海风。
太阳落下时鸟儿匆忙飞去,而高山之上的云朵悠悠地飘过。
我跟随宴会的主人走在队伍的最后面,回家的路上被飘扬的旗帜包围。
赏析
这首诗生动地描绘了一个宴会的场景,通过细腻的笔触展现了人物的动态和情感的变化。首句以酒作为引子,营造了一种轻松愉悦的氛围;二、三句则通过描绘自然景观的变化,进一步突出了宴会的欢乐气氛;第四句通过个人的视角,表达了对主人地位的尊重以及对宴会的喜爱;最后两句则用夸张的手法,描绘了诗人与宴会主人一同归途的情景,增添了一份温馨和荣耀感。整体上,诗歌语言优美,情感真挚,是一首充满生活气息的佳作。