红亭出鸟外，骏马系云端。
万岭窗前睥，千家肘底看。
开瓶酒色嫩，踏地叶声乾。
为逼霜台使，重裘也觉寒。

译文：

虢州西亭陪端公宴集，
红亭飞出鸟之外，骏马拴在云之上。
万岭窗前如屏障，千家门前如手掌。
开启瓶酒色泽嫩，踏着地面树叶声。
为了逼霜台使者，重裘也感到寒冷。

注释：

  • 虢州：古地名，位于今中国河南省。
  • 西亭：指宴会场所的亭子。
  • 端公：指唐朝官员，通常负责宴会的组织与管理。
  • 宴集：指举行宴会。
  • 红亭出鸟外：形容亭子建得高，好像鸟儿飞出来一样。
  • 骏马系云端：形容马匹健壮有力，仿佛能腾云驾雾。
  • 万岭：形容山势连绵不断。
  • 窗前：比喻视野开阔，如同站在窗前俯瞰。
  • 肘底看：形容距离很近，如同手肘可以触及。
  • 开瓶酒色嫩：形容酒的颜色鲜亮透明，犹如刚打开的瓶子里的酒。
  • 踏地叶声干：形容行走时踩在地面上叶子的声音。
  • 霜台：指皇宫中的楼观，也用来比喻高处或重要位置。
  • 重裘：指厚重的皮衣，这里用来形容冬天的寒冷。

赏析：

这首诗是一首描写宴会场景的诗，通过细腻的描绘和生动的形象，展现了宴席的热闹和美丽。首句“红亭出鸟外”，以夸张的手法表达了亭子的高度，让人仿佛置身高空之中。次句“骏马系云端”，则形象地描绘了马匹的神采飞扬，仿佛能飞跃云霄。接着，通过对万岭、千家的描绘，诗人将宴席的环境渲染得更加生动活泼。最后两句则通过对开瓶酒、踏地叶等细节的描写，进一步突出了宴席的热闹氛围。整首诗语言优美，意境深远，既有对宴会场景的细致描绘，又有对人物情感的深刻表达，是一首富有韵味的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。