错料一生事,蹉跎今白头。
纵横皆失计,妻子也堪羞。
明主虽然弃,丹心亦未休。
愁来无去处,祗上郡西楼。

题虢州西楼

错料一生事,蹉跎今白头。

纵横皆失计,妻子也堪羞。

明主虽然弃,丹心亦未休。

愁来无去处,祗上郡西楼。

译文:
我误算了一生的大事,如今只能白发苍苍地度过余生。
我在战场上纵横捭阖却总是失败,连自己的妻子都感到羞愧。
即使被明主抛弃我也依然忠诚,我的心志从未改变。
当我忧愁无处安放时,只能在郡中的西楼上徘徊。

注释:

  • 错料一生事,蹉跎今白头:错算一生的机遇,白白地度过了晚年。
  • 纵横皆失计,妻子也堪羞:在战斗中四处奔波却没有取得任何成果,甚至连自己年迈的妻子都为之羞愧。
  • 明主虽然弃,丹心亦未休:虽然受到明主的抛弃,但我的忠心依然坚定不移。
  • 愁来无去处,祗上郡西楼:当忧愁涌上心头时无处可去,只能登上郡中的西楼独自哀伤。

赏析:
这首诗表达了诗人对过去错误的后悔以及对未来的无奈。诗人在诗中回顾了自己的人生经历,感叹自己在战场上的失利和被明主抛弃的境遇,同时也展现了他对国家和人民的忠诚之心。尽管面临困境和挑战,但他依然坚信自己的内心信念,不愿放弃对国家的忠诚和对人民的关爱。这首诗体现了诗人的坚定意志和崇高精神,是一首充满情感和哲理的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。