早知逢世乱,少小谩读书。
悔不学弯弓,向东射狂胡。
偶从谏官列,谬向丹墀趋。
未能匡吾君,虚作一丈夫。
抚剑伤世路,哀歌泣良图。
功业今已迟,览镜悲白须。
平生抱忠义,不敢私微躯。

诗句解析

1 “早知逢世乱,少小谩读书”:这句诗表达了诗人对乱世的预感和年少时不务正业的遗憾。

  1. “悔不学弯弓,向东射狂胡”:反映了诗人在面对国家危难时,后悔当初没有学习军事技能来保卫国家。
  2. “偶从谏官列,谬向丹墀趋”:描述了诗人在政治舞台上的尴尬地位,尽管有机会参与国事但未能发挥自己的才能。
  3. “未能匡吾君,虚作一丈夫”:表达了诗人虽怀有志向但无法实现,只能空有一腔热血而无实际作为。
  4. “抚剑伤世路,哀歌泣良图”:通过抚摸武器表达对现实的不满,以及悲叹理想的破灭。
  5. “功业今已迟,览镜悲白须”:指出了自己的努力未能改变现状,感叹岁月流逝带来的衰老与无力。
  6. “平生抱忠义,不敢私微躯”:表明诗人一生以忠诚和正直为准则,即使个人利益受损也坚守原则。

译文

早知道世间将陷入战火纷飞,少年时期我本不该沉溺于书本。
后悔当年没有学习弓箭之术,如今只愿意东征匈奴。
偶然间参加了朝廷官员的行列,却误入了朝廷的殿堂。
未能帮助君王安定江山,只能徒劳地做一个普通人。
手持宝剑感慨世道艰险,悲伤地唱着挽歌诉说理想。
我的功业已经迟暮,看着镜子中满是白发。
我一生都抱着忠诚和正义,从未因为个人安危而放弃。

赏析

这首诗深刻体现了一位忧国忧民的文人在乱世中的无奈和挣扎。诗人通过自身的经历反映出封建社会知识分子的悲哀与无奈,同时也展现了他们对国家的深切关怀和对未来的美好期望。诗中流露出的悔恨、失望与哀愁,是对那个时代知识分子命运的真实写照。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。