燉煌太守才且贤，郡中无事高枕眠。太守到来山出泉，黄砂碛里人种田。
燉煌耆旧鬓皓然，愿留太守更五年。城头月出星满天，曲房置酒张锦筵。
美人红妆色正鲜，侧垂高髻插金钿。醉坐藏钩红烛前，不知钩在若个边。
为君手把珊瑚鞭，射得半段黄金钱，此中乐事亦已偏。
诗句释义：
- 燉煌太守后庭歌：這是一首讚颂燉煌太守的詩。
- 燉煌太守才且贤：燉煌太守既賢明又有才華。
- 郡中无事高枕眠：郡中没有事，太守能够安然入睡。
- 太守到来山出泉，黄砂碛里人种田：太守到来时，山中泉水涌出，黄砂沙漠中的人们开始种田。
- 燉煌耆旧鬓皓然：燉煌（今敦煌市）的老人们，鬓发白了。
- 愿留太守更五年：希望太守再留下五年。
- 城头月出星满天，曲房置酒张锦筵：城头的月亮升起来了，星星布满夜空，太守在曲房里摆上酒宴。
- 美人红妆色正鲜，侧垂高髻插金钿：美丽的女子涂着红妆，头发高高束起，头上插着金色的簪子。
- 醉坐藏钩红烛前，不知钩在若个边：喝醉了坐在灯下玩藏钩游戏，不知钩在哪里。
- 为君手把珊瑚鞭，射得半段黄金钱：为了你我亲手拿着珊瑚鞭，射中了半个铜钱。
译文：
燉煌太守既贤又有才，郡中无事可以高枕而睡。太守到来时山中有泉水涌出，黄砂沙漠中的人们开始种田。炖煌的老人鬓发都已苍白了，他们希望太守再留下五年时间。城头月亮升起星星布满夜空，太守在曲房里摆上酒宴。美丽的女子涂着红妆，头发高高束起头上插着金色簪子。喝醉了坐在灯下玩藏钩游戏，不知钩在哪里。我亲手拿着珊瑚鞭射中了半个铜钱，这中的快乐事情也已经很久了。
赏析：
这首《燉煌太守后庭歌》以生动的描绘和丰富的细节展示了燉煌太守的贤能与魅力。诗中通过描写太守到来前后的自然景象和社会变化，展现了其对燉煌人民生活的影响以及人们对他的深厚情感。同时，这首诗也反映了唐代西域地区的繁荣与安定，以及当地人民的安居乐业。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。