明宰试舟楫，张灯宴华池。
文招梁苑客，歌动郢中儿。
月色望不尽，空天交相宜。
令人欲泛海，只待长风吹。
这首诗的翻译和注释如下：
秋夜与刘砀山泛宴喜亭池
明宰试舟楫，张灯宴华池。
文招梁苑客，歌动郢中儿。
月色望不尽，空天交相宜。
令人欲泛海，只待长风吹。
译文
秋夜与刘砀山泛宴喜亭池，我有幸担任此次宴会的主办人，用明亮的灯光来装饰华池。
邀请了梁国京城的客人，歌声使郢中的孩子也跟着起舞。
月光明亮得让人看不尽，天空和水面相互映衬更美。
使人想要像古人那样泛舟大海，只需等待一阵长风就可以出发。
注释
- 秋夜：秋天的夜晚。
- 与刘砀山泛宴喜亭池：与刘砀山一起在喜亭池中举行宴会。
- 明宰：明智的主宰者，这里指主办宴会的主人。
- 张灯宴华池：在华池上点上明亮的灯火来装饰。
- 文招：文人雅士。
- 梁苑客：梁国京城的客人。
- 歌动郢中儿：歌声让郢城中的孩子都跟着起舞。
- 月色：月亮的光芒。
- 望不尽：看也看不完，形容月光非常明亮。
- 空天：天空和水面。
- 交相宜：相互衬托，更加美丽。
- 令人欲：使我（你）想要。
- 泛海：泛舟海上。
- 长风吹：等待一阵长风。
赏析
这是一首描绘诗人秋夜泛舟宴饮、欣赏美景的诗作。首句描述了宴会的举办和主事者的明智。次句提到宴请了来自梁国京城的宾客，展示了宴会的高规格和嘉宾的尊贵身份。第三句“文招梁苑客”，表明宴会上的文化氛围和高雅环境。第四句“歌动郢中儿”，则展现了歌声的魅力和感染力，能够激起郢中孩子的舞蹈热情。
“月色”两句进一步描绘了宴会现场的美丽景象。月光皎洁，让人目不暇接；空中和水面的美景相互映衬，增添了宴会的浪漫气氛。最后两句则是情感的流露，诗人表达了想要像古代的航海家一样，乘着顺风出海远行的愿望，暗示了对未知世界的向往和探索。整首诗既有对宴会场面的细腻描写，也有对自然美景的赞美，同时也表达了诗人内心的豪情壮志。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。