醉入田家去，行歌荒野中。
如何青草里，亦有白头翁。
折取对明镜，宛将衰鬓同。
微芳似相诮，留恨向东风。
以下是对《见野草中有曰白头翁者》的逐句翻译和赏析：
- 诗句解读：
- 醉入田家去：诗人醉酒后走进农家，表达了一种与世无争、自由自在的情怀。
- 行歌荒野中：在荒野中自由歌唱，展现了诗人对大自然的热爱和向往。
- 如何青草里：青草中隐藏着白头翁，象征着生命的无常和岁月的痕迹。
- 亦有白头翁：诗人发现草丛中的白头翁，引发了对自身衰老的思考。
- 折取对明镜：折取镜子照看白发，反映了诗人对自我形象的关注。
- 宛将衰鬓同：白发与自己的鬓角相似，体现了诗人对年龄增长的无奈。
- 微芳似相诮：白头翁的花虽微小但芳香，诗人用此比喻自己的才华被忽视。
- 留恨向东风：诗人在春风中感到遗憾，可能因为他的才华未被赏识。
- 译文对照：
- 译文对照：李白的这首诗与现代汉语的译文对照，可以帮助读者更好地理解古诗的含义和韵律。
- 诗歌鉴赏：通过对这首诗的赏析，可以领略到李白的诗歌韵味和艺术魅力。
《见野草中有曰白头翁者》这首诗通过描绘田野中的自然景象和诗人的内心活动，表达了对生命、时间和自然的深刻感悟。同时，通过对诗中关键词的注释和译文对照，可以更加深入地理解诗歌的内涵和艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。