吾怜宛溪好,百尺照心明。
何谢新安水,千寻见底清。
白沙留月色,绿竹助秋声。
却笑严湍上,于今独擅名。
【注释】
宛溪:指安徽黄山的温泉。百尺:形容山高,也比喻人的志向远大。照心明:指心地光明。新安水、严湍:指江西的赣江。于今:至今。独擅:独有,独占。名:声誉,名气。
【译文】
我怜爱宛溪水清澈明净,百尺高山映照在我心中,如同明亮的眼睛一般。
为何要感谢新安江的水流清澄,千寻深的水底清晰可见,如见底一般。
白色的沙粒留住了月光的色彩,绿色的竹子伴随着秋天的声音。
却笑傲那些湍急的大水,如今它独自享有名声。
【赏析】
此诗是赞美宛溪水之清的佳作。诗人首先以“吾怜”二字开篇,表达出自己对宛溪水的喜爱与赞赏之情;接着诗人通过描写宛溪水的高洁以及其带给人们的愉悦感受,进一步表达了他对宛溪水的热爱。整首诗语言简洁明了,情感真挚热烈,读来让人感受到宛溪水的清纯之美以及诗人对它的喜爱与敬仰之情。