水绿天青不起尘,风光和暖胜三秦。
万国烟花随玉辇,西来添作锦江春。
【译文】
水波碧绿天幕苍青,不生灰尘景色如画,春风和暖胜似三秦。
各国的烟火随着皇上的御辇,西来增添锦江的春色。
【注释】
上皇:皇帝。西巡:指皇帝到西部地区巡视。南京歌:即《金陵歌送别》。十首:本指歌曲数量,这里借指诗作数量。
【赏析】
此诗是一首宫词(宫廷题材的诗歌)。唐肃宗至德二年(757),玄宗从长安(今西安)到四川成都途中,经过马嵬驿时,太子李亨在宦官的怂恿下发动了“马嵬驿兵变”,逼玄宗退位,改称太上皇,并派使臣护送他东归。这时,诗人正在成都,便作了这首诗。全诗以“上皇”为中心,写其巡幸途中所见所感,表达了对唐王朝的眷念之情。
开头两句,描绘了唐玄宗一行的行宫所在地——成都的秀丽风光。
“水绿天青不起尘”,意思是说水色清澈,天空湛蓝,连风也不吹起一点尘埃。这一句是写景,但景物之间又互相映衬,相互辉映。“风光和暖胜三秦”则是指成都一带的气候比长安还要温暖舒适。这句也是写景,但与上面的句子一样,都是通过景物的描写,衬托出成都之美丽。
“万国烟花随玉辇”,意思是说来自各国的烟火跟随在玉制的车辇后面,这一句既写出了巡幸队伍的浩大,也表现了各诸侯国的恭顺。
“西来添作锦江春”,意思是说这次巡幸为锦江增添了春天的气息,这一句既写出了作者对于巡幸的期待,也表现出了作者对于国家未来的憧憬。总的来说,这是一首赞美巡幸的队伍和美景的宫词。
整首诗歌语言简练,意境深远,既表现了作者对于唐玄宗的敬仰之情,也表达了对国家未来的美好祝愿。