罗袜凌波生网尘,那能得计访情亲。
千杯绿酒何辞醉,一面红妆恼杀人。
【注释】
赠段七娘:赠给段七娘。段七娘是唐代女诗人,姓段名若华,长安人。此诗当作于唐宪宗元和年间(公元806—820年),时年作者二十七岁左右。
罗袜凌波生网尘:罗袜指丝袜,凌波指在水中行走。罗袜,即“罗纹袜子”,古代女子穿的一种鞋袜,以丝织品作成,上绣花纹或图案。凌波,本指在水上飘游的样子,这里指水中走路。这句意为:那一双罗袜在水里走,好像生了网尘。
那能得计访情亲:那怎么能想出办法去探询你的感情呢?
千杯绿酒何辞醉:喝千杯绿葡萄酒也不会喝醉。何辞醉,意思是说:千杯绿酒也不怕喝醉。
一面红妆恼杀人:一面红妆,即面妆。恼人,使人生烦恼。这一句意为:你的红妆一面,使我烦恼不已。
【赏析】
这是一首艳情的诗,写女子对男子的爱恋。诗的首句写女子的姿色美丽,第二句写她对爱情的执着追求,第三句写她的痴情,最后一句写男子对她的迷恋之情。全诗语言生动形象,感情热烈真挚,具有很高的艺术价值。