出门妻子强牵衣，问我西行几日归。
归时傥佩黄金印，莫学苏秦不下机。
”`
出门妻子强牵衣，问我西行几日归。
归时倘佩黄金印，莫学苏秦不下机。
注释
- 出门妻子强牵衣：出门前，妻子拉着他的衣角不放，担心他离去后无法照顾家庭。
- 问：询问。
- 几日归：何时能回家。
- 归时：指李白返回的时候。
- 倘：如果。
- 佩黄金印：佩戴着宰相的黄金印章。
- 莫学苏秦：不要模仿苏秦那种不与家人联系的做法。
译文
当你离开家去远方出征，你的妻儿还紧紧牵着你的衣角问你什么时候才能回到我们身边。我告诉你，如果我能够荣升为宰相，我是不会像苏秦一样不回家的。
赏析
这首诗是李白在赴永王李璘幕府时写给妻子宗氏的一首诗。通过这首诗，我们看到了李白对家和爱人深深的眷恋，同时也展现了他对事业的执着追求。诗中充满了深情厚意，表达了诗人对妻子的牵挂和对未来的期许，以及对自己政治抱负的信心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。