夜郎天外怨离居，明月楼中音信疏。
北雁春归看欲尽，南来不得豫章书。

诗句：

夜郎天外怨离居，明月楼中音信疏。    
北雁春归看欲尽，南来不得豫章书。

译文：

夜郎远在天边令人生怨，明月照进高楼我却无音信。    
北归的大雁春天已归尽，我向南去却无法寄出书信。

关键词解释：

  • 夜郎：地名，位于今天中国贵州省西部，古代因地处偏远而被误认为“夜郎自大”。
  • 明月楼：此处指李白的住所，也可能是他流放途中的临时居所。
  • 音信疏：音信稀少，意味着与家人联系困难，心情忧虑。
  • 北雁春归看欲尽：北方的大雁在春天迁徙回来，李白看到它们即将南飞，感到时光流逝和对家的思念。
  • 南来不得豫章书：豫章指的是现在的江西省南昌市，李白想要写信给妻子宗氏，但由于被贬，不能随意移动。

赏析：
这首诗通过描绘诗人在夜郎流放期间的情景，表达了他对故土的深切思念以及对家人的愧疚之情。诗中的“明月楼”不仅是他的居住场所，也象征着他孤独、无助的处境。“音信疏”和“南来不得豫章书”反映了他内心的不安和对未来命运的不确定感。整体而言，这是一首情感深沉、意境广阔的诗篇，展现了李白作为一位伟大诗人的胸怀和情怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。