初发强中作,题诗与惠连。
多惭一日长,不及二龙贤。
西塞当中路,南风欲进船。
云峰出远海,帆影挂清川。
禹穴藏书地,匡山种杏田。
此行俱有适,迟尔早归旋。
【注】1.强中:古时称京城,即洛阳。2.惠连:指谢惠连,东晋文学家、诗人。这里用“二龙”比喻谢惠连。3.西塞:今安徽贵池县西南的青阳县,有长江流经其境。4.南风欲进船:顺风行舟。5.云峰:指天台山,在浙江天台县境内。6.匡山:指庐山,在今江西九江市南面。7.禹穴:指传说中的大禹治水时的遗迹。8.匡山种杏田:指庐山脚下的庐山寺,寺后种有大片杏树。
初发强中作,题诗与惠连。多惭一日长,不及二龙贤。
首联交代送别地点和原因。初发强中作,指作者从洛阳出发到江东去。题诗与惠连,指作者将诗赠给友人谢惠连,表示惜别之情。
多惭一日长,不及二龙贤。
颔联以自谦的口吻表达了对好友的深厚友情。作者认为自己与两位友人相比,一天的时间太短,比不上二位朋友的长处。
西塞当中路,南风欲进船。
颈联描绘了一幅美丽的江上风景画。西塞,指天台山的西门,在浙江天台县境内。南风,指顺风。欲进船,指顺风行舟。
云峰出远海,帆影挂清川。
此联进一步描写江上行舟的情景,云峰出远海,指的是天台山的云峰从远处海平线上显露出来;帆影挂清川,指的是船上的帆影倒映在清澈的江水中。
禹穴藏书地,匡山种杏田。
尾联赞美了友人的才学和品德。禹穴,指传说中的大禹治水时的遗迹。匡山,指庐山。
此行俱有适,迟尔早归旋。
此联表达了对友人的祝福和期望。此行俱有适,意思是你们此行都将会有所收获。迟尔早归旋,意思是希望你早日平安回到家乡。