燕赵有秀色，绮楼青云端。
眉目艳皎月，一笑倾城欢。
常恐碧草晚，坐泣秋风寒。
纤手怨玉琴，清晨起长叹。
焉得偶君子，共乘双飞鸾。

古风是中国古代诗歌的一种体裁，它通常具有独特的韵律和节奏，常采用五言或七言的句式结构，表达诗人的思想感情。以下是对您提供的诗句进行逐句的翻译：

  • 燕赵有秀色：这里的“燕赵”指的是河北一带，而“秀色”则是指这里的美丽景色或人才。整句诗的意思是说，燕赵地区有美丽的景色，这里的建筑如同青云端般高耸入云。
  • 绮楼青云端：这里的“绮楼”是指华丽的楼阁，而“青云端”则形容楼阁高耸入云，仿佛与天空相连。
  • 眉目艳皎月：这句诗描述的是人的容貌，其中“眉目”指的是人的眉毛和眼睛，“艳皎月”则形容这些容貌如明亮的月光一般美丽。
  • 一笑倾城欢：这里的“倾城”意味着整个城市的居民都为之倾倒，而“一笑倾城欢”则是说某人一笑之间，就能让整个城市的人都感到快乐。
  • 常恐碧草晚：这里的“碧草”指的是翠绿的草地，而“晚”则表示时间流逝得很快。
  • 坐泣秋风寒：这句诗描述了诗人因为某种原因而感到悲伤，甚至坐在秋风中哭泣，感受到寒冷。
  • 纤手怨玉琴：这里的“纤手”形容手指纤细，而“怨玉琴”则表达了对玉制的琴的不满或哀怨。
  • 清晨起长叹：这句诗描绘了诗人在清晨醒来后，因某种原因而发出的长叹。
  • 焉得偶君子：这里的“偶”是指遇到，“君子”指的是品德高尚的人。
  • 共乘双飞鸾：这句诗表达了诗人希望有一天能与一位品德高尚的人一起乘坐双飞鸾，共同飞翔于天际。

李白的《古风·燕赵有秀色》不仅是一首描写美丽景色和人物外貌的诗作，更通过细腻的情感表达和丰富的意象展现了唐代诗歌的艺术魅力。这首诗通过对自然景物的描绘和对人物情感的刻画，传达了诗人对于美好事物和理想生活的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。