大车扬飞尘,亭午暗阡陌。
中贵多黄金,连云开甲宅。
路逢斗鸡者,冠盖何辉赫。
鼻息干虹蜺,行人皆怵惕。
世无洗耳翁,谁知尧与蹠。

古风是古代诗歌的一种形式,常指汉魏晋时期的诗歌。下面将结合原文进行逐句的详细翻译和赏析:

  • 诗句:大车扬飞尘,亭午暗阡陌。 中贵多黄金,连云开甲宅。 路逢斗鸡者,冠盖何辉赫。 鼻息干虹蜺,行人皆怵惕。 世无洗耳翁,谁知尧与蹠。
  • 译文:京城大道之上,尘土飞扬遮蔽天日,这是一群宦官所驾驶的大车疾驰而过的景象。他们身披金饰,豪宅如同云端般连绵不绝。在路上遇见斗鸡的人,头戴高冠显得十分显赫。呼吸间仿佛能将彩虹都吹干,让行人都感到恐惧。世上没有能够洗去耳朵上的污垢的人,谁能知道尧和蹠的区别呢?

通过对这首诗的赏析,可以更深入地理解唐代长安的繁华及其背后的社会状况。同时,这首诗也展示了李白对社会现实的深刻洞察和他作品中常见的豪放不羁的风格。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。