朝弄紫沂海,夕披丹霞裳。
挥手折若木,拂此西日光。
云卧游八极,玉颜已千霜。
飘飘入无倪,稽首祈上皇。
呼我游太素,玉杯赐琼浆。
一餐历万岁,何用还故乡。
永随长风去,天外恣飘扬。
这首诗是唐代大诗人李白的《古风·其五十》。全诗四十六句,每八句一韵,共八组,分为八首。这是第二首。
诗句释义:
- 朝弄紫沂海,夕披丹霞裳。
- “朝弄”意为早晨玩耍或嬉戏,“紫沂海”指紫色的海洋,这里可能指紫色的大海,也可能指紫色的云海。
- “夕披”意为夜晚披上,“丹霞裳”指红色的霞光作为衣裙,形容晚霞美丽如锦。
- 挥手折若木,拂此西日光。
- “挥手”形容动作轻快,“若木”是一种树名,传说中能折断。
- 这句话描绘了一幅画面:诗人挥着手,如同折断了一根若木,然后轻轻地拂过西边的太阳。
- 云卧游八极,玉颜已千霜。
- “云卧”形容云彩在天空中自由漂浮。
- “游八极”意即遨游于八个方位,这里指四方上下。
- “玉颜”指美丽的容颜,“千霜”形容岁月的痕迹,如同千年的霜雪。
- 飘飘入无倪,稽首祈上皇。
- “飘飘”形容轻盈飘忽的样子。
- “无倪”是指没有边际,无边无际。
- “稽首”是一种古代跪拜礼,表示尊敬。在这里,诗人向上皇(皇帝)行礼。
- 呼我游太素,玉杯赐琼浆。
- “太素”指的是最原始的物质状态,这里泛指高远的天空或虚无的境界。
- “玉杯”指用玉石制成的杯子,这里比喻仙境中的美酒。
- “赐琼浆”意为赐予美酒,琼浆通常指珍贵的美酒。
- 一餐历万岁,何用还故乡。
- “一餐”指短暂的时刻,“万万岁”表示极言其久。
- “还故乡”意为回到故乡,这里表示不需要回到现实的生活。
- 永随长风去,天外恣飘扬。
- “永随”意为永远跟随,“长风”指强劲的东风。
- 这里表达了诗人渴望追随自然的力量,超越世俗,达到高远的境界。
译文:
清晨时我在紫海中嬉戏,夜晚我在霞光中漫步。
我挥手折断若木,轻轻拂过西天的太阳。
我在云间遨游八方,面容如玉已经历经千霜。
我在无垠的天空中飘荡,向皇帝行跪拜之礼。
他召我来至太素宫,赐给我玉杯琼浆美酒。
一顿美餐可经历万年时光,何必再回那故乡?
永远跟随着东风去远方,在天空中任意翱翔飘扬。
赏析:
这首诗以丰富的想象和夸张的手法,描绘了诗人对自由自在、无拘无束生活的向往。整首诗充满了对自然的赞美和对自由的渴望,展现了诗人旷达豪放的个性。诗中使用了许多生动形象的词汇和修辞手法,如“云卧”、“玉颜”、“太素”等,使得整首诗充满了诗意和想象力。同时,这首诗也表达了诗人对现实的不满和对理想境界的追求,展现了诗人内心的复杂情感。