绿萝纷葳蕤，缭绕松柏枝。
草木有所托，岁寒尚不移。
奈何夭桃色，坐叹葑菲诗。
玉颜艳红彩，云发非素丝。
君子恩已毕，贱妾将何为。
绿萝纷葳蕤，缭绕松柏枝。 草木有所托，岁寒尚不移。
奈何夭桃色，坐叹葑菲诗。
玉颜艳红彩，云发非素丝。
君子恩已毕，贱妾将何为？
接下来将根据提供的诗句逐一进行详细的译文和赏析：
古诗原文：
绿萝纷葳蕤，缭绕松柏枝。
草木有所托，岁寒尚不移。
奈何夭桃色，坐叹葑菲诗。
玉颜艳红彩，云发非素丝。
君子恩已毕，贱妾将何为？诗句解析与翻译：
- 绿萝纷葳蕤：这句形容绿萝的藤蔓茂盛，繁复且美丽。“纷葳蕤”形容其生长状态，而“缭绕松柏枝”则描绘了绿萝如何缠绕在松柏之间，增添了一种自然和谐的氛围。
- 草木有所托：这里的“草木”指的是植物，它们都有依托的地方或存在的意义。这里强调自然界中万物的存在都是有依托的，无论多么渺小的生命都能找到属于自己的位置。
- 岁寒尚不移：这句话用来形容松柏等树木在严寒中依然挺拔，象征着坚韧和忠诚。即便环境恶劣，它们依旧坚持自己的本性和使命。
- 夭桃色：指年轻美丽的女子，此处用来比喻那些外表艳丽但内心并不坚定的女子。
- 坐叹葑菲诗：“葑菲”在这里可能是指普通的草本植物，用以象征平凡而缺乏深度的美。通过这样的比喻，诗人表达了对这种肤浅之美的感慨。
- 玉颜艳红彩：这里用“玉颜”来赞美女子的美丽，而“艳红彩”则进一步描绘了她的美貌如同绚烂的花朵一般。
- 云发非素丝：这里的“云发”通常指的是黑发，而“素丝”则是白色的丝线。这两句可能是在说女子的头发既有黑色又有白色，暗示了女子的复杂身份或是多重情感。
- 君子恩已毕：这句表明君子（可能是指某个男性）已经给予女性足够的恩惠和帮助。而“贱妾将何为”则是女子在得知这一点后内心的无奈和迷茫。
这首诗通过生动的自然描写和深刻的人物心理描写，展现了作者对世间万物的观察和感悟。它不仅仅是对自然美的赞美，更是对社会现象和个人情感的深刻反思。通过对这首诗的分析，我们可以看到李白作为唐代诗歌大师的独特风格和深厚的文化底蕴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。