关西杨伯起,汉日旧称贤。
四代三公族,清风播人天。
夫子华阴居,开门对玉莲。
何事历衡霍,云帆今始还。
君坐稍解颜,为君歌此篇。
我固侯门士,谬登圣主筵。
一辞金华殿,蹭蹬长江边。
二子鲁门东,别来已经年。
因君此中去,不觉泪如泉。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、思想情感和艺术手法的分析理解能力。解答此题,要逐句翻译诗句,并结合诗句的意思和题目要求,把握诗歌的思想内容,分析其表达的思想感情及艺术手法,然后根据题目要求作答即可。
“关西杨伯起”,杨伯起,杨彪。杨彪(145年-239年),字文先,东汉弘农华阴人,汉灵帝时拜为太尉,封武都侯。后被董卓所杀。诗中指杨彪(杨伯起)。
“四代三公族”,指的是三代公卿之家。
“夫子华阴居”,“夫子”是对杨彪的尊称。
“开门对玉莲”,指杨彪居住之处华阴县门。
“二子鲁门东”,指杨彪的两个儿子。
“何事历衡霍”,“何事”是为什么,“历衡霍”是指经过衡山、霍山一带。
“云帆今始还”,指杨彪的儿子们乘船回到洛阳。
“君坐稍解颜,为君歌此篇”,指我很高兴,为你唱这一首歌。
“我固侯门士”,“固”是本来的意思,“侯门”指豪门贵族之家。
“谬登圣主筵”,“谬”是错误的意思,“圣主”指皇帝,即曹操。
“一辞金华殿,蹭蹬长江边”,指他离开了皇帝的宴会,回到了家乡。
“二子鲁门东”,指他的两个儿子在鲁国境内活动。
“因君此中去,不觉泪如泉”,指因为我要去了,才流下眼泪。
【答案】
关西杨伯起,汉日旧称贤。
四代三公族,清风播人天。
夫子华阴居,开门对玉莲。
何事历衡霍,云帆今始还。
君坐稍解颜,为君歌此篇。
我固侯门士,谬登圣主筵。
一辞金华殿,蹭蹬长江边。
二子鲁门东,别来已经年。
不觉泪如泉。