圣达有去就,潜光愚其德。
鱼与龙同池,龙去鱼不测。
当时版筑辈,岂知傅说情。
一朝和殷羹,光气为列星。
伊尹生空桑,捐庖佐皇极。
桐宫放太甲,摄政无愧色。
三年帝道明,委质终辅翼。
旷哉至人心,万古可为则。
时命或大缪,仲尼将奈何。
鸾凤忽覆巢,麒麟不来过。
龟山蔽鲁国,有斧且无柯。
归来归去来,宵济越洪波。
纪南陵题五松山
圣明的君主有去留之分,隐居的人保持自己的德行。
鱼和龙同在一个池塘,龙走了之后鱼的命运无法预料。
当时那些建筑城池筑城墙的人,哪里知道傅说的真实感情。
一天和殷商一起烹调食物,光气照耀如同列星。
伊尹出生在空桑,舍弃庖厨辅助商朝治理天下。
桐宫放逐太甲,摄政期间无愧于心。
三年的帝位明确,最终忠诚地辅佐王室。
高尚的情操值得效仿,万年之后仍可作为榜样。
时运有时大谬误,孔子将如何应对。
鸾凤突然被巢覆,麒麟不来过访。
龟山遮挡鲁国的国门,斧头虽在但无用处。
渡过长江越过洪波。