妙有分二气，灵山开九华。
层标遏迟日，半壁明朝霞。
积雪曜阴壑，飞流喷阳崖。
青莹玉树色，缥缈羽人家。
【注释】
九子山：位于今湖北省黄冈县，有九座山峰。
九华（jiā）：地名，在今安徽省舒城县南，因山形如莲花而名。
层标：山的峰顶。迟日：太阳。
半壁：半边山崖。明朝霞：早晨的朝霞。
阴壑（hè）：深暗的沟壑。
飞流：瀑布。阳崖：山崖。
青莹玉树色：形容树木苍翠欲滴。
缥缈羽人家：指山中云雾缭绕，仿佛是仙家的住所。
【赏析】
这是一首写景的七言绝句。首联点明题意，二、三两联具体描绘了九华山的壮丽景色。后两联则描写山中的云气和仙境，表达了作者向往神仙世界的强烈愿望。
“妙有分二气”，意思是说神奇美妙的东西分成了两种气息。妙有，指神奇美妙的东西。二气，指天地之气。这句诗写出了九华山与普通山岳的不同之处，那就是它神奇美妙，能分开天地之气。“灵山开九华”，则是说神奇的九华山像一位仙人一样打开了山门，迎接前来游玩的人们。这里的“九华”指的就是前两句所说的神奇美妙的东西，也就是九华山。“开”字在这里既表现了九华山的神奇美丽，又表现了人们对此的喜爱之情。
接下来两句是写九华山的高远雄伟。“层标遏迟日”，意思是说九华山上的山峰高耸入云，挡住了阳光，使阳光不能照射到山下。这两句话既表现了九华山的高峻雄奇，又表现了诗人对大自然美景的赞叹之情。“半壁明朝霞”，则是指站在山顶上可以俯瞰到一半的山崖上，早上升起的红霞映照在那里。这句诗既写出了九华山的险要，又写出了清晨时分的美丽景色。
后两联写的是九华山中的云雾缭绕，给人一种仙境的感觉。“积雪曜阴壑”，意思是说山上的积雪在阳光下闪烁着光芒照亮了阴暗的山谷。“飞流喷阳崖”，意思是说瀑布从高处飞流而下，水花四溅，冲向低矮的山崖。这两句诗既描写了山中景色的壮美，也表现了诗人对大自然的热爱之情。“青莹玉树色”，则是指山上的树木苍翠欲滴，就像玉石一般晶莹剔透。“缥缈羽人家”，则是指山中云雾缭绕，仿佛是仙家居住之地。这些诗句都表现了作者对九华山的赞美之情以及他对美好生活的向往。