涣汗中天发，殊私海外存。
衰颜逢圣代，华发受皇恩。
烛物明尧日，垂衣辟禹门。
惜时悲落景，赐帛慰馀魂。
厚泽沾翔泳，微生保子孙。
盛明今尚齿，欢奉九衢樽。
【注释】
- 涣汗：指帝王的汗水。中天：天空的中心，比喻皇帝或天子。发：头发，这里用“发”代指天子。殊私：特别照顾。存：存在，留在这里。衰颜：衰老的面庞。圣代：圣明的时代。华发：花白的头发。受皇恩：受到皇帝的恩惠。烛物：照明事物。尧日：尧帝的光辉。垂衣：垂衣而治，指帝王不亲理政事。辟禹门：指帝王开辟治理洪水的道路。落景：夕阳西下的景象，比喻年老。厚泽：深厚的恩泽。翔泳：飞翔游弋。微生：小人物或普通百姓。保子孙：保护后代。盛明：兴盛的时期。尚齿：以年纪为大，这里指年龄最大。九衢樽：酒席宴饮的地方。
- 赏析
这首诗是一首咏颂皇帝对老人赐布帛的诗。从诗的内容上看，作者在赞美皇帝对老人的厚爱，歌颂皇帝的圣明。全诗四句二十八字，每句五字，节奏明快，语言简练，形象生动，感情真挚，具有很高的思想价值和艺术价值。
【译文】
皇上的汗水滴到天上，特别照顾海外的老人家。
我衰老的脸上又见到了圣明时代，我白发苍苍接受皇帝赐下的恩泽。
烛照天地如同尧帝的光辉，垂衣听政像禹王那样治理洪水。
珍惜时光悲伤暮年的景色，赐给布帛慰藉我的余生。
皇帝的恩泽润及百姓生活，小人物保住了后代子孙。
盛世之朝还让年高之人为官，欢庆饮酒畅饮在九衢之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。