片水耸层桥，祥烟霭庆霄。
昼花铺广宴，晴电闪飞桡。
浪叠摇仙仗，风微定彩标。
都人同盛观，不觉在行朝。
【注释】
和集贤相公西溪侍宴观竞渡：和，即写诗。集贤相公，指唐睿宗李旦，他曾封为集贤殿大学士，故称集贤相公。西溪，即西湖，是杭州的别称。侍宴，指陪宴。观竞渡，观看龙舟比赛。
【译文】
片片水波映着层层桥台，祥瑞的香烟弥漫于霄汉。
白天花如锦地铺陈着盛大宴会，晴空中电闪雷鸣划破了平静。
浪花叠起摇动了仙人的神仗，风微动时彩绸飘荡在天空。
都城的百姓们一同观赏盛况，不知不觉间来到了行宫。
【赏析】
本诗描写了诗人陪同集贤相公到西溪观赏竞渡盛况的情景。首联点出时间是在白昼里，地点是在西溪之畔，环境显得特别热闹；颔联描绘了竞渡时的盛况，用“昼花”、“晴电”作比，生动地写出了竞渡时水面上波光粼粼，阳光灿烂的景象；颈联则从侧面写竞渡的场面，“浪叠”与“摇仙仗”“定彩标”相呼应，形象地勾勒出了竞渡时的壮观场面，“定彩标”，即赛龙舟时用彩绸做成的龙形标志，随着船身左右摇摆而上下浮动，显示出龙舟竞渡的激烈和精彩。最后两句写人们观赛的心情，由于龙舟竞渡的热烈，使得都城的百姓们也不禁为之动容，纷纷来到行宫中欣赏盛况。全诗以景衬情，情景交融，富有生活气息，语言流畅自然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。